{"id":3772,"date":"2021-09-03T15:17:49","date_gmt":"2021-09-03T15:17:49","guid":{"rendered":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/?page_id=3772"},"modified":"2024-05-08T15:18:26","modified_gmt":"2024-05-08T15:18:26","slug":"traducciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/traducciones\/","title":{"rendered":"Traducciones"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3772\" class=\"elementor elementor-3772\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-08f1789 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"08f1789\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:3468,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/usa.mirex.gob.do\\\/consular\\\/new-york\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/sliderservicios-7.png&quot;},{&quot;id&quot;:3469,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/usa.mirex.gob.do\\\/consular\\\/new-york\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/sliderservicios-6.png&quot;}],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9a19e4\" data-id=\"c9a19e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-042a157 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"042a157\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">SERVICIOS CONSULARES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e15efb1 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e15efb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TRADUCCIONES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3bff9a1 breadcrumbs elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3bff9a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65784ab\" data-id=\"65784ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f709475 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f709475\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"breadcrumbs\"><strong>Est\u00e1s aqu\u00ed: <\/strong><a class=\"crumb-inactive\" href=\"\/\">Inicio<\/a> \u00bb <a class=\"crumb-inactive\" href=\"\/servicios\">Servicios<\/a> \u00bb <span class=\"crumb-active\">Traducciones<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c12623b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c12623b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e1e9cca elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"e1e9cca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1515a1d animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"1515a1d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b83718a\" data-id=\"b83718a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffa10f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ffa10f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ENLACES DE LA SECCI\u00d3N<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b90d604 elementor-nav-menu__align-start elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"b90d604\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-b90d604\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5815\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/consulta-estatus-pasaporte\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Consultar Estatus Pasaporte<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3034\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/pasaportes\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Pasaportes<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2407\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/visas\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Visas<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3842\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/ciudadania-dominicana\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Ciudadan\u00eda Dominicana<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3809\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/traducciones\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Traducciones<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4362\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/poderes\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Poderes<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3769\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/apostillas\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Apostillas<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3830\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/carta-de-ruta\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Carta de Ruta<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3847\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/legal\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Certificados de No Antecedentes Penales<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4289\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Protecci\u00f3n Conciudadanos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4945\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/notificaciones-legales\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Notificaciones Legales<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3981\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Operativos M\u00f3viles Consulares<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-b90d604\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5815\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/consulta-estatus-pasaporte\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Consultar Estatus Pasaporte<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3034\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/pasaportes\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Pasaportes<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2407\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/visas\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Visas<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3842\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/ciudadania-dominicana\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Ciudadan\u00eda Dominicana<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3809\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/traducciones\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Traducciones<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4362\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/poderes\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Poderes<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3769\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/apostillas\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Apostillas<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3830\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/carta-de-ruta\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Carta de Ruta<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3847\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/legal\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Certificados de No Antecedentes Penales<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4289\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Protecci\u00f3n Conciudadanos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4945\"><a href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/notificaciones-legales\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Notificaciones Legales<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3981\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Operativos M\u00f3viles Consulares<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15b3942 elementor-invisible\" data-id=\"15b3942\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8bcc55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8bcc55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong>DOCUMENTOS ORIGINADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA<\/strong><\/h6><p>Deben ser documentos oficiales emitidos por la instituci\u00f3n, autoridad o persona competente, dependiendo del caso y de la naturaleza del documento.<\/p><p>A continuaci\u00f3n, algunos de los m\u00e1s solicitados:<\/p><ol class=\"a\"><li>Actas de nacimiento de los cinco condados de la Ciudad de New York, emitidas por la Divisi\u00f3n de Registros Vitales del Departamento de Salud de la Ciudad de New York;<\/li><li>Actas de Matrimonio debidamente certificadas por el Oficial de la Ciudad \u201c<em>City Clerk<\/em>\u201d<\/li><li>Actas de Defunci\u00f3n, emitidas por Divisi\u00f3n de Registros Vitales del Departamento de Salud de la Ciudad de New York;<\/li><li>Sentencia de Divorcio, Cambio de Nombre, Custodia y cualquier otra orden o disposici\u00f3n judicial certificadas por el secretario del tribunal \u201c<em>County Clerk<\/em>\u201d;<\/li><li>R\u00e9cords de calificaciones completo y diplomas (si aplica), emitidos por la escuela primaria, intermedia y\/o secundaria, debidamente firmados y sellados por un funcionario de la instituci\u00f3n educativa;<\/li><li>R\u00e9cords de calificaciones universitarios y diplomas oficiales emitidos por la Universidad donde se curs\u00f3 la carrera, debidamente firmados y sellados por un funcionario de la instituci\u00f3n educativa.<\/li><\/ol><h6><strong>DOCUMENTOS ORIGINADOS EN LA REPUBLICA DOMINICANA<\/strong><\/h6><p>Generalmente es suficiente con presentar el documento oficial original, sin ning\u00fan tipo de alteraci\u00f3n o borrado.<\/p><p>A continuaci\u00f3n, algunos de los m\u00e1s solicitados:<\/p><ol class=\"a\"><li>Actas de nacimiento, defunciones y actas del estado civil originales emitidas por la Junta Central Electoral (en la mayor\u00eda de los casos debe ser el acta de inextensa);<\/li><li>Sentencias y documentos judiciales originales o copias certificadas emitidos y certificados por un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente;<\/li><li>R\u00e9cords de calificaciones, certificaciones y\/o diplomas (si aplica), escolares de primaria, intermedia y\/o secundaria emitidos por el Ministerio de Educaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Dominicana;<\/li><li>R\u00e9cords de calificaciones universitarios, certificaciones y diplomas emitidos por la Universidad y por el Ministerio de Educaci\u00f3n Superior, Ciencia y Tecnolog\u00eda (MESCyT);<\/li><li>Poderes de representaci\u00f3n legal, custodia, y otros, debidamente notariados ante un Notario Publico registrado y miembro del Colegio de Notarios de la Rep\u00fablica Dominicana.<\/li><\/ol><p>La persona interesada debe estar en pleno conocimiento de los requisitos que le exige la instituci\u00f3n en la cual ser\u00e1 depositado el documento, pues en el caso que sea requerido que el documento est\u00e9 apostillado, dicho tr\u00e1mite debe realizarse ante el Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX) en la Rep\u00fablica Dominicana.<\/p><h6><strong>TRASLADO DE PERSONAS FALLECIDAS A LA REPUBLICA DOMINICANA (TRAMITE REALIZADO POR LA FUNERARIA)<\/strong><\/h6><ol class=\"a\"><li>Acta de Defunci\u00f3n original emitida por la Divisi\u00f3n de Registros Vitales del Departamento de Salud del Estado donde falleci\u00f3 la persona;<\/li><li>Certificaci\u00f3n de no contagio emitida por el Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de New York o por el Departamento de Salud de la ciudad o condado donde falleci\u00f3 la persona;<\/li><li>Certificaci\u00f3n de Embalsamamiento emitida por el director y\/o embalsamador de la funeraria, debidamente notariada.<\/li><\/ol><h6><strong>TRASLADO DE RESTOS HUMANOS CREMADOS A LA REPUBLICA DOMINICANA<\/strong><\/h6><ol class=\"a\"><li>Acta de Defunci\u00f3n original emitida por el Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de New York y\/o de la ciudad o estado donde ocurri\u00f3 el fallecimiento;<\/li><li>Copia del Certificado de Cremaci\u00f3n.<\/li><\/ol><p>Estos documentos deben apostillarse ante el Departamento de Estado de Estados Unidos.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SERVICIOS CONSULARES TRADUCCIONES Est\u00e1s aqu\u00ed: Inicio \u00bb Servicios \u00bb Traducciones ENLACES DE LA SECCI\u00d3N DOCUMENTOS ORIGINADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Deben ser documentos oficiales emitidos por la instituci\u00f3n, autoridad o persona competente, dependiendo del caso y de la naturaleza del documento. A continuaci\u00f3n, algunos de los m\u00e1s solicitados: Actas de nacimiento de los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3772","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traducciones - Consulado General de la Rep\u00fablica Dominicana en New York, EE. UU.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/traducciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducciones - Consulado General de la Rep\u00fablica Dominicana en New York, EE. UU.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SERVICIOS CONSULARES TRADUCCIONES Est\u00e1s aqu\u00ed: Inicio \u00bb Servicios \u00bb Traducciones ENLACES DE LA SECCI\u00d3N DOCUMENTOS ORIGINADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Deben ser documentos oficiales emitidos por la instituci\u00f3n, autoridad o persona competente, dependiendo del caso y de la naturaleza del documento. A continuaci\u00f3n, algunos de los m\u00e1s solicitados: Actas de nacimiento de los [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/traducciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Consulado General de la Rep\u00fablica Dominicana en New York, EE. UU.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-08T15:18:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/usa.mirex.gob.do\\\/consular\\\/new-york\\\/traducciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/usa.mirex.gob.do\\\/consular\\\/new-york\\\/traducciones\\\/\",\"name\":\"Traducciones - Consulado General de la Rep\u00fablica Dominicana en New York, EE. UU.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/usa.mirex.gob.do\\\/consular\\\/new-york\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-03T15:17:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-08T15:18:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/usa.mirex.gob.do\\\/consular\\\/new-york\\\/traducciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/usa.mirex.gob.do\\\/consular\\\/new-york\\\/traducciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/usa.mirex.gob.do\\\/consular\\\/new-york\\\/traducciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/usa.mirex.gob.do\\\/consular\\\/new-york\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/usa.mirex.gob.do\\\/consular\\\/new-york\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/usa.mirex.gob.do\\\/consular\\\/new-york\\\/\",\"name\":\"Consulado General de la Rep\u00fablica Dominicana en New York, EE. UU.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/usa.mirex.gob.do\\\/consular\\\/new-york\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/usa.mirex.gob.do\\\/consular\\\/new-york\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/usa.mirex.gob.do\\\/consular\\\/new-york\\\/#organization\",\"name\":\"Consulado General de la Rep\u00fablica Dominicana en New York, EE. UU.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/usa.mirex.gob.do\\\/consular\\\/new-york\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/usa.mirex.gob.do\\\/consular\\\/new-york\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/usa.mirex.gob.do\\\/consular\\\/new-york\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/CONSULADO-NEW-YORK-USA-RD-04.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/usa.mirex.gob.do\\\/consular\\\/new-york\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/CONSULADO-NEW-YORK-USA-RD-04.png\",\"width\":4163,\"height\":1788,\"caption\":\"Consulado General de la Rep\u00fablica Dominicana en New York, EE. UU.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/usa.mirex.gob.do\\\/consular\\\/new-york\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducciones - Consulado General de la Rep\u00fablica Dominicana en New York, EE. UU.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/traducciones\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Traducciones - Consulado General de la Rep\u00fablica Dominicana en New York, EE. UU.","og_description":"SERVICIOS CONSULARES TRADUCCIONES Est\u00e1s aqu\u00ed: Inicio \u00bb Servicios \u00bb Traducciones ENLACES DE LA SECCI\u00d3N DOCUMENTOS ORIGINADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Deben ser documentos oficiales emitidos por la instituci\u00f3n, autoridad o persona competente, dependiendo del caso y de la naturaleza del documento. A continuaci\u00f3n, algunos de los m\u00e1s solicitados: Actas de nacimiento de los [&hellip;]","og_url":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/traducciones\/","og_site_name":"Consulado General de la Rep\u00fablica Dominicana en New York, EE. UU.","article_modified_time":"2024-05-08T15:18:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/traducciones\/","url":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/traducciones\/","name":"Traducciones - Consulado General de la Rep\u00fablica Dominicana en New York, EE. UU.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/#website"},"datePublished":"2021-09-03T15:17:49+00:00","dateModified":"2024-05-08T15:18:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/traducciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/traducciones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/traducciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/#website","url":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/","name":"Consulado General de la Rep\u00fablica Dominicana en New York, EE. UU.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/#organization","name":"Consulado General de la Rep\u00fablica Dominicana en New York, EE. UU.","url":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CONSULADO-NEW-YORK-USA-RD-04.png","contentUrl":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CONSULADO-NEW-YORK-USA-RD-04.png","width":4163,"height":1788,"caption":"Consulado General de la Rep\u00fablica Dominicana en New York, EE. UU."},"image":{"@id":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3772"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5462,"href":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3772\/revisions\/5462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usa.mirex.gob.do\/consular\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}